鈴仙
Professor
  
早喵
 
UID 26
精華
7
積分 4229
帖子 4265
口水 4229 滴
閱讀權限 100
註冊 2005-5-23
|
玩咁耐PCG，年中都聽到唔少人話唔識睇日文，
雖然都有好多熟人睇睇下都睇得明啲卡點用，但實際上嘛…我都叫見過一啲嗌足近十年唔識睇日文都唔肯死去學死去認字的傢伙(雖然佢唔玩卡)，
所以以防萬一(?)，都係開個topic出嚟教吓人好似好少少咁。
超級基本用語︰
ポケモン: Pokemon (呢個都唔識其實真係可以唔使玩PM XD)
タイプ: Type
トレーナー: Trainer
エネルギー: Energy
たねポケモン: Basic Pokemon
サポーター: Supporter
スタジアム: Stadium
ワザマシン: Technical Machine
ポケモンどうぐ: Pokemon Tool
ワザ: (an) attack
ポケパワー: Poke-Power
ポケボディー: Poke-Body
バトル場: 前場(Active Pokemon)
ベンチ: Bench
サイド: Prize Card
トラッシュ: Discard Pile
自分: 自己
自分(粗體字): Attacking Pokemon
相手: 對手
相手: Defending Pokemon
ダメージ: Damage
ダメージダウンター: Damage Counter
特殊狀態︰
マヒ(まひ、麻痺): Paralyzed
ねむる(眠る): Asleep
こんらん(混乱): Confused
どく(毒): Poisoned
やけど(火傷): Burned
行動篇︰
オモテ: Head
ウラ: Tail
にげる: Retreat
レベルアップ: Level up
トラッシュする/トラッシュし: Discard (v.)
コインをx回投げ: Flip x coin(s)
山札を切る: Shuffle your(your opponent's) deck
---を使う: Use ---
---とき: When ---
---なら: If ---
---から: From ---
つける: Attach
のぞむなら: You may ---
ダメージカウンターをのせる: Put damage counters
ダメージカウンターをとる: Remove damage counters
(未完待續)
[ 本帖最後由 鈴仙 於 2008-8-18 07:35 PM 編輯 ]
| 
春が来るから もういかなきゃ 夢は覚める だから夢
花が咲くから きれいな花を 君に送るから |
|
