»
遊客:
註冊
|
登錄
|
會員
|
幫助
香港寵物小精靈聯盟(HKPMA)討論區
»
規則及卡片資料庫區
»
卡片資料庫
» 寵物小精靈集換式紙牌遊戲 DP 第 1 彈 時空的創造 中譯咭表
標題: 寵物小精靈集換式紙牌遊戲 DP 第 1 彈 時空的創造 中譯咭表
上一主題
|
下一主題
本主題由
Vanilla_H
於 2007-1-9 08:00 PM 移動
Kaoru
好很勁訓練員
anemogram
UID 24
精華
4
積分 523
帖子 244
口水 523 滴
閱讀權限 10
註冊 2005-5-24
來自 生命流
http://hk.geocities.com/pozeton/list-dp1.html
這次的設計重現了精靈資料，包含漢字，有些日文算是生字，但內容淺易，看來它想要產生教育效果? ._.
請幫忙除錯 ._.
\"Can you hear this creak of the words ?\"
\"Can you halt this state of the world ?\"
2006-12-4 09:36 PM
#1
＊∼好人
屈機訓練員
UID 162
精華 0
積分 1541
帖子 1481
口水 1541 滴
閱讀權限 10
註冊 2005-5-28
來自 Somewhere Over the Rainbow
首先要感謝你無私o既譯卡
我搵到以下錯處：
QUOTE:
名字 咭種 屬性 LV 珍貴度 HP 撤退費用 弱點 抵抗力
飄飄球 基本精靈 超 17 2 60 1 惡+10 無-20
超 風送回魂
投幣 1 次。如為正面，
選自己一隻後場
，把該精靈連同其身上全部咭，
洗回對方咭組
。
超無 怪風 10
投幣 1 次。如為正面，對手得到混亂狀態，而且，下個對手回合中，對手不能撤退。
人類和pokemon的魂混合、固定出生pokemon。非常喜歡陰鬱的季節。
DPBP#490
Illus.Ken Sugimori
QUOTE:
名字 咭種 珍貴度
換手 TRAINER 2
自己一隻前場和後
埸
掉位。
Illus.Ryo Ueda
lks.
您傳送來電震動的次數不可太頻繁……
2006-12-4 09:57 PM
#2
Kaoru
好很勁訓練員
anemogram
UID 24
精華
4
積分 523
帖子 244
口水 523 滴
閱讀權限 10
註冊 2005-5-24
來自 生命流
場和埸也分得到，好強!~~~kaka
謝謝提醒
\"Can you hear this creak of the words ?\"
\"Can you halt this state of the world ?\"
2006-12-4 10:03 PM
#3
遊戲之皇者
好很勁訓練員
UID 1083
精華 0
積分 904
帖子 859
口水 904 滴
閱讀權限 10
註冊 2005-11-13
來自 何文田
名字 咭種 屬性 LV 珍貴度 HP
撤退費用
弱點 抵抗力
帝王企鵝 LEVEL UP 水 X ☆ 140
8
雷+30 ─
【特殊能力】至上命令
這個能力，只能在每個自己回合中用一次。不看對手手牌選出 2 張，將之面向下地移離遊戲( 不屬於遊戲中任何場區 )。下個對手回合結束後，才把它們移回對方手牌中。這個精靈擁有特殊狀態時，此能力不可使用。
水水水 水壓破壞炮
對手一隻精靈得到 80 傷害。下個自己回合中，自己不可使用招式
Illus.Shizurow
在對戰時，可以將「LV.X」放在前場的同名精靈卡上「升級」。
「升級」時精靈身上所有的特殊狀態和效果都會被消除，能量卡和傷害指示物仍然留在精靈身上。
「升級」前一段的精靈身上所有招式，特殊能力，特殊體質全部可以使用。
[
本帖最後由 遊戲之皇者 於 2006-12-4 10:14 PM 編輯
]
唔好比我個名誤會, 我廢的.
2006-12-4 10:04 PM
#4
消音人
強勁訓練員
UID 568
精華 0
積分 340
帖子 340
口水 340 滴
閱讀權限 10
註冊 2005-8-6
來自 1337
[呃post + 搗亂]
迪亞路加
鋼鋼無 時光洪濤 40
任意地，自己全部身上能量都回到自己手牌中。對手退化 1 階段( 把該精靈最頂上 1 張咭放回對手咭組，洗牌。)
點解同NDS招式既譯法唔同?
[/呃post + 搗亂]
[正題]
1.女皇蜂
草 蜜月落英
自己棄掉自己身上 1 個 草 能量，致使除去自已一隻後場身上所有傷害指示物。
應該是後場一隻"草"精靈?
2. 圓企鵝的lv值 (應該是lv 9)
3. 夢魔的hp 值 (應該是 90)
[/正題]
唔該晒
d 精靈既描述好搞野
可以用黎做簽名 XD
2006-12-4 11:33 PM
#5
alandung
新手訓練員
UID 2215
精華 0
積分 4
帖子 4
口水 4 滴
閱讀權限 10
註冊 2006-3-27
來自 香港寵物小精靈聯盟
唔該晒Kaoru無私的支持
alan
2006-12-5 01:49 PM
#6
Kaoru
好很勁訓練員
anemogram
UID 24
精華
4
積分 523
帖子 244
口水 523 滴
閱讀權限 10
註冊 2005-5-24
來自 生命流
多謝各位的提醒和讚賞 .
~!!
QUOTE:
原帖由
消音人
於 2006-12-4 11:33 PM 發表。
[呃post + 搗亂]
迪亞路加
鋼鋼無 時光洪濤 40
任意地，自己全部身上能量都回到自己手牌中。對手退化 1 階段( 把該精靈最頂上 1 張咭放回對手咭組，洗牌。)
點解同NDS招式既譯法唔同?
[/呃post + 搗亂]
這樣比較「威」ma ~~~kaka
\"Can you hear this creak of the words ?\"
\"Can you halt this state of the world ?\"
2006-12-5 04:06 PM
#7
digimon
屈機訓練員
UID 483
精華
1
積分 1691
帖子 1207
口水 1691 滴
閱讀權限 10
註冊 2005-7-14
來自 H.K.
笨海狸雖然係雜魚精靈，但係佢果招猛撞有六十架！
長鼻葉珍貴度係2？
[
本帖最後由 digimon 於 2006-12-5 09:41 PM 編輯
]
2006-12-5 08:56 PM
#8
garylam
好很勁訓練員
靚仔訓練員
UID 3489
精華 0
積分 939
帖子 377
口水 939 滴
閱讀權限 10
註冊 2006-7-8
來自 型仔村
I cna't see it!!!
2006-12-6 04:55 PM
#9
Centroliner
PCL研究員
UID 74
精華 0
積分 339
帖子 290
口水 339 滴
閱讀權限 10
註冊 2005-5-25
櫻桃花
撤退費用
8
XD
2006-12-6 06:51 PM
#10
digimon
屈機訓練員
UID 483
精華
1
積分 1691
帖子 1207
口水 1691 滴
閱讀權限 10
註冊 2005-7-14
來自 H.K.
太子企鵝，果然翁，飄飄球
珍貴度都係2？
沙礫河馬佢係uncommon既卡黎架！
會把滾動石當成啞鈴舉上舉下，鍛鍊全身的肌肉。精通所有格鬥技。
2006-12-6 08:02 PM
#11
基路亞迪
強勁訓練員
UID 803
精華 0
積分 352
帖子 234
口水 352 滴
閱讀權限 10
註冊 2005-9-18
鋼鋼無 時光洪濤 40
任意地，自己全部身上能量都回到自己手牌中。對手退化 1 階段( 把該精靈最頂上 1 張咭放回對手咭組，洗牌。)
我睇唔明- -
回哂d en 上手就回哂d en 上手la - -
前面加"任意地"做咩?
應該加係後面果句度呀?
任意地,
將對手退化 1 階段( 把該精靈最頂上 1 張咭放回對手咭組，洗牌。)
不過點都唔明"任意地"係e句野有咩作用- -
水水無 送還 40
任意地，投幣 1 次。如為正面，丟掉自己所有能量。這時候，把對手連同對手身上全部咭，洗回對方咭組。
e 句一樣
[
本帖最後由 基路亞迪 於 2006-12-10 03:39 PM 編輯
]
發出泣聲似的咒文，使聽見的對手產生幻覺和頭痛。
咒死你=口=
2006-12-10 03:35 PM
#12
digimon
屈機訓練員
UID 483
精華
1
積分 1691
帖子 1207
口水 1691 滴
閱讀權限 10
註冊 2005-7-14
來自 H.K.
QUOTE:
原帖由
基路亞迪
於 2006-12-10 03:35 PM 發表。
不過點都唔明"任意地"係e句野有咩作用- -
'任意地'即係美卡既you may。
會把滾動石當成啞鈴舉上舉下，鍛鍊全身的肌肉。精通所有格鬥技。
2006-12-16 12:41 PM
#13
Elincie
PCL研究員
暴力女？
UID 26
精華
6
積分 2077
帖子 1879
口水 2077 滴
閱讀權限 10
註冊 2005-5-23
來自 Locker02
QUOTE:
原帖由
基路亞迪
於 2006-12-10 03:35 PM 發表。
鋼鋼無 時光洪濤 40
任意地，自己全部身上能量都回到自己手牌中。對手退化 1 階段( 把該精靈最頂上 1 張咭放回對手咭組，洗牌。)
我睇唔明- -
回哂d en 上手就回哂d en 上手la - -
前面加"任意地 ...
(HKPCL解答時間)
「任意地(You may xxx, if you do, yyy / のぞむなら)」就是指這效果是
選擇性
使用的，即是你可選擇使用或不使用。這情況下是跟把多少張能量回上手是沒關係的，只有兩個可能性︰選擇使用就全部上手，或是選擇不使用，甚麼事也沒發生只做成40傷害。
Ça m’a fait plaisir de te voir au petit jardin
Sur la planète avec les lumières
Aller vite doucement
===
ギャボー！
2006-12-16 01:39 PM
#14
Kaoru
好很勁訓練員
anemogram
UID 24
精華
4
積分 523
帖子 244
口水 523 滴
閱讀權限 10
註冊 2005-5-24
來自 生命流
噢我正在遲疑是否要答呢
謝謝hkpcl了
\"Can you hear this creak of the words ?\"
\"Can you halt this state of the world ?\"
2006-12-16 01:52 PM
#15
好神的鯊塵仔
版豬仔
阿波羅神
UID 152
精華 0
積分 1773
帖子 963
口水 1773 滴
閱讀權限 100
註冊 2005-5-28
來自 最終兵器
中馬騮
炎 火焰舞 30
選自己棄牌 1 張 炎 能量。貼到自己身上。
無無 亂抓
20
x
投幣 3 次。造成 正面數 x
30
傷害。
未來之力，由我們建立吧！
=====================
打DECK時間一日比一日多
2006-12-16 05:31 PM
#16
可打印版本
|
推薦給朋友
|
訂閱主題
|
收藏主題
Powered by
Discuz!
3.0F β3
© 2001-2005
Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.066849 second(s), 6 queries
所有時間為 GMT+8, 現在時間是 2007-2-12 07:31 PM
清除 Cookies
-
聯繫我們
-
香港寵物小精靈聯盟
-
Archiver
>
界面風格
----------
默認風格
Gengar Style
Koduck Style
Sonasu Style
zzzz
